?
國(guó)際譯聯(lián)會(huì)員代表大會(huì)開幕
國(guó)際譯聯(lián)會(huì)員代表大會(huì)開幕式
8月2日,國(guó)際譯聯(lián)會(huì)員代表大會(huì)在上海召開,約100名代表參加了大會(huì),國(guó)際譯聯(lián)主席畢德(Peter W. Krawutschke)出席大會(huì)并主持了開幕式。
經(jīng)過多番熱烈討論,來自印度、伊拉克、埃塞俄比亞、俄國(guó)、羅馬尼亞、澳門等國(guó)家和地區(qū)的七個(gè)翻譯組織被接納為新會(huì)員,這凸顯了國(guó)際譯聯(lián)的國(guó)際化和多元化趨勢(shì)。此外,其他七個(gè)翻譯組織成為聯(lián)席成員和觀察員。
會(huì)上,即將卸任的國(guó)際譯聯(lián)主席畢德對(duì)他過去三年任期內(nèi)的主要工作進(jìn)行了回顧,國(guó)際譯聯(lián)副主席、第18屆世界翻譯大會(huì)組委會(huì)執(zhí)行副主任兼秘書長(zhǎng)黃友義肯定了畢德的成績(jī),認(rèn)為在他的努力下,國(guó)際譯聯(lián)的知名度有了很大提高
與會(huì)的代表也紛紛表示,國(guó)際譯聯(lián)在過去的三年里,著力幫助那些處于危險(xiǎn)地區(qū)的翻譯工作者改善生存和工作環(huán)境成效顯著。
會(huì)員代表大會(huì)為期兩天。代表們將討論章程修改、確定下屆大會(huì)舉辦國(guó)和地點(diǎn),并選舉新一屆國(guó)際譯聯(lián)理事。
(何珊、鐘聞 文/王銳 圖) |